|
|
Go to: http://www.algarve-gids.com/gids/
Make sure you are Logged out!
Check wether the correct language is selected, standard is "Worldwide | English"
Click on Worldwide and change to Nederlands
Now it looks like the picture below:
Log in
On your Account page you wil find a Main Menu and a summary of your listing(s)
If you donīt see your listings, Click on View my listings
You see a summary of your Listings, note the field next to the Logo, under Title, either its blank or it says Untranslated!
Now click on the Icon Edit listing (2)
Now you see the same page as you did while making the English listing with the difference some field descriptions are still in Dutch, this is necessary.
Now you just have to fill in the fields with the same (or translated) text as you did at making the English listing.
Notice that some** of the fields already took over the info from the English version!!
(** Logo image, Categories tree, Selected categories, Locations, Email, Website.)
Donīt forget to Save changes by clicking on the button on the entire bottom left of the page.
Thats it!
Your listing on the Dutch version is ready.