| Goedemorgen
bom dia bong diejae |
Goedenmiddag
boa tarde booa tarde |
Goedenavond
boa noite booa nojte |
| Welkom
bem vindo/a being viendoe/ae |
Tot ziens
adeus adeejoesh |
Tot straks
até logo atè lohghoe |
| Tot morgen
até amanhã atè aamanjaa |
Goede reis
boa viagem booa vijazjeing |
Hoe maakt u het?
Como está koomoe ishtaa? |
| Uitstekend
Muito bem moeitoe being |
Aangenaam
Muito prazer moeitoe praazeer |
Hallo!
Olá! olaa |
| Hoe heet u?
Como se chama? koomoe se shjaama |
Mijn naam is..
Chamo-me.. shjaamoe me |
Waar komt u vandaan?
Donde vem? dongde veing |
| Ik kom uit Nederland
Venho da Holanda/Bélgica veinjoe da ollaanda/bèlzjieka |
Doet u de groeten aan...
Cumprimentos a... koengmpriemèntoes ae... |
Dit is mijn man.
Este é o meu marido. eshte è oe meeoe maariedoe |
| Dit is mijn vrouw.
Este é a minha mulher. eshte è a mienja moeljèr |
zoon/dochter
filho/filha fieljoe/fieljae |
vader/moeder
pai/mãe paj/majng |
| vriend/vriendin
amigo/amiga aamieghoe/aamiegha |
neef/nicht
primo/prima priemoe/priema |
kleinzoon/kleindochter
neto/neta nètoe/nèta |