| Hoe laat is het?
Que horas são? ke oorash saoeng |
Het is...
É/São... è/saoeng |
Het is één uur.
É uma hora. è oema oora |
| Het is twee uur.
São duas horas. saoeng doeash oorash |
Het is kwart over vier.
São quatro e um quarto. saoeng kwatroe i oeng kwartoe |
Het is half twee.
É uma e meia. è oema i meia |
| Het is half acht.
São sete e meia. saoeng sète i meia |
vijf over acht
oito e cinco ooitoe i siengkoe |
twintig voor vijf
vinte para as cinco viengte paara ash siengkoe |
| morgen
amanhã aamanjaa |
gisteren
ontem ongteing |
's nachts/'s avonds
à noite aa nojte |
| 's morgens
de manhã de manjaa |
's middags
à tarde aa tarde |
12 uur 's middags
meio-dia meijoe dia |
| 12 uur 's nachts
meia-noite meija nojte |
om 1 uur
a uma hora a oema oora |
om vijf uur
as cinco horas aesh siengkoe oorash |
| Het is (te) vroeg.
É cedo (demais) è seedoe (demaish) |
Het is (te) laat.
É tarde (demais). è tarde (demaish) |
|